科研帝上线啦!115万本专业的英文电子书全部免费下载!

科研帝

 找回密码
 立即注册

手机号码,快捷登录

金币不够用?来这充值VIP学者,无限量下载
查看: 69|回复: 1

Chinese Gleams of Sufi Light-[2000]-[pdf]-[Sachiko Murata, William C. Chittick, Jāmī, Daiyu Wang, Tai-yü Wang, Chih Liu]

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-7 11:51
  • 签到天数: 68 天

    [LV.6]常住居民II

    23

    主题

    107

    帖子

    223

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    金币
    1226
    关注领域
    物理学
    QQ
    发表于 2017-11-14 16:49:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
    提示:本书回复后可见下载链接(点击链接后等待30秒内会自动启动下载),普通用户回复扣5金币,VIP用户免费下载。还不是VIP?点击这里加入VIP→


    免费下载30页预览文件

    书籍信息:
    标题: Chinese Gleams of Sufi Light  
    语言: English
    格式: pdf
    大小: 5.8M
    页数: 278
    年份: 2000
    作者: Sachiko Murata, William C. Chittick, Jāmī, Daiyu Wang, Tai-yü Wang, Chih Liu
    出版社: SUNY Press

    简介

    Chinese Gleams of Sufi Light investigates, for the first time in a Western language, the manner in which the Muslim scholars of China adapted the Chinese tradition to their own needs during the seventeenth and eighteenth centuries. The book surveys the 1400-year history of Islam in China and explores why the four books translated from Islamic languages into Chinese before the twentieth century were all Persian Sufi texts. The author also looks carefully at the two most important Muslim authors of books in the Chinese language, Wang Tai-yu and Liu Chih. Murata shows how they assimilated Confucian social teachings and Neo-Confucian metaphysics, as well as Buddhism and Taoism, into Islamic thought. She presents full translations of Wang's Great Learning of the Pure and Real--a text on the principles of Islam--and Liu Chih's Displaying the Concealment of the Real Realm, which in turn is a translation from Persian of Lawa'ih', a famous Sufi text by Jami. A new translation of Jami's Lawa'ih' from the Persian by William C. Chittick is juxtaposed with Liu Chih's work, revealing the latter's techniques in adapting the text to the Chinese language and Chinese thought.


    目录
    Contents......Page 4
    Foreword......Page 6
    Acknowledgments......Page 12
    Introduction......Page 14
    1. Chinese-Language Islam......Page 26
    The Essentials of Islam......Page 27
    The Chinese Language......Page 30
    Wang Tai-yii......Page 32
    Liu Chih......Page 37
    The Arabic Translation of Liu Chih' s Philosophy......Page 41
    Translations into Chinese......Page 44
    The Neo-Confucian Background......Page 48
    2. The Works of Wang Tai-yii......Page 56
    The True Answers......Page 57
    The Real Commentary on the True Teaching......Page 61
    Adam and Eve: From Chapter Two of the Real Commentary......Page 73
    The Real Solicitude......Page 77
    3. Wang Tai-yii' s Great Learning......Page 82
    The Chinese Background......Page 83
    The Islamic Concepts......Page 87
    TheText......Page 91
    Preface......Page 94
    Introduction......Page 95
    Synopsis: Comprehensive Statement......Page 97
    The Real One......Page 102
    The Numerical One......Page 106
    The Embodied One......Page 109
    General Discussion......Page 114
    5. Liu Chih' s Translation of Lawa'ih......Page 126
    The Oneness of Existence......Page 129
    Liu Chih's Appropriation of Lawd'itl......Page 134
    The Translations......Page 139
    6. Gleams......Page 141
    7. Displaying the Concealment of the Real Realm......Page 142
    Notes......Page 224
    Glossary of Chinese Words......Page 250
    Bibliography......Page 254
    Index of Chinese Names and Terms......Page 260
    Index of Persian and Arabic Names and Terms......Page 264
    General Index......Page 268

    电子书下载地址回复可见:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    每天进步一点点
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-11 10:40
  • 签到天数: 54 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    448

    帖子

    448

    积分

    VIP学者

    Rank: 5Rank: 5

    金币
    8804
    发表于 2018-9-3 11:57:41 | 显示全部楼层
    Thank you very
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|科研帝   

    GMT+8, 2018-12-19 13:06 , Processed in 0.045668 second(s), 30 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表